Ar Virus à la médiathèque

Le mercredi 11 janvier, c’était la première représentation de Ar Virus.

Elle a eu lieu à la médiathèque de Saint-Renan, et a conquit le jeune public ainsi que les adultes présents.

Résumé : Fanchig est passionné de jeux vidéo et se le voit reprocher par ses parents et grands parents. Le climat est aussi tendu entre le frère (Fañchig) et la sœur (Enora).Un matin Fanchig a disparu,toute la famille est à sa recherche quand Enora entend une étrange voix dans l’ordinateur.

Des sorcières puis Merlin vont venir à son secours pour retrouver Fanchig.

**************************************

Ar c’hoarioù electronek a blij kalz da Fañchig met e zud hag e zud koz a rebech dezhañ emañ atv war internet. Kudennoù zo ivez etre Fañchig hag e c’hoar Enora. Ur mitin roud ebet eus Fañchig. O furchal war e lec’h emañ ar familh. Enora chomet d’ar gêr a glev ur vouezh iskis diouzh an urzhiater.

Eürusamant sorcerezed ha Marzhin a zo deut.

 

Théâtre bilingue : Ar Virus le 11 janvier 2017 à 16 heures à la Médiathèque de St Renan

Ce spectacle est ouvert à tous, et gratuit.

Vous pourrez également le voir à PLOUZANE le samedi 28 janvier à 10h45

Résumé : Fanchig est passionné de jeux vidéo et se le voit reprocher par ses parents et grands parents. Le climat est aussi tendu entre le frère (Fañchig) et la sœur (Enora).Un matin Fanchig a disparu,toute la famille est à sa recherche quand Enora entend une étrange voix dans l’ordinateur.

Des sorcières puis Merlin vont venir à son secours pour retrouver Fanchig.

**************************************

Ar c’hoarioù electronek a blij kalz da Fañchig met e zud hag e zud koz a rebech dezhañ emañ atv war internet. Kudennoù zo ivez etre Fañchig hag e c’hoar Enora. Ur mitin roud ebet eus Fañchig. O furchal war e lec’h emañ ar familh. Enora chomet d’ar gêr a glev ur vouezh iskis diouzh an urzhiater.

Eürusamant sorcerezed ha Marzhin a zo deut.

Noël 2016 à Saint-Renan

Image

dsc_2180p1090167p1090134

Nous étions environ 80 à la soirée du 12 décembre 2016  à l’Espace culturel de Saint-Renan.

La soirée s’est passée dans la bonne humeur avec Bigus, Aveldorn et notre groupe de chanteurs pour nous faire danser. Et bien sûr les gâteaux et boissons ont été les bienvenus !!! Après l’effort, le réconfort !!!

Fête de Noël

Le 12 décembre 2016, l’ensemble des adhérents de

SKOLPAD LOKOURNAN   fêtera Noël

Salle 5 de l’espace culturel.

Nous avons invité AVELDORN de Guilers, et notre soirée se fera en musique avec BIGUS, AVELDORN et nos chanteurs.

Les gâteaux « maison » seront les bienvenus, nous nous occupons du reste.